Skik - Лирицс транслатион то енглисх

Translation

It's All Fine By Me

Even if you bring me along to the Mediterranean Sea
The sun and warmth I most often don't decline for
To Bali or Aruba or to Vietnam
So long as it's with you, I don't mind it1
If we're going with the both of us
Then I'd travel to the moon with you
To every place in every country
So long as I can return

It's all fine by me
It's all fine by me
It's all fine by me
So long as I can return

Whether we're going to Alaska, to Iceland or the Cape Horn
To Siberia or Spitsbergen in the true far north
Being in West-Paraguay, in Bolivia or Peru
I'm fine with being there, so long as it's with you
If we're going with the both of us
Then I'd travel to the stars with you
I'll join you to every country
So long as I can return

It's all fine by me
It's all fine by me
It's all fine by me
So long as I can return

To Weerribben2 I already definitely wanted to take you
And I will show you the sand lake in the Emmerdennen3
To Vasse4 and the same day to Jipsingboertange5
I'm not opposed to going to New-Zealand either, but the journey takes a bit longer
If only it were possible
Then I'd accompany you on a flight to Mars
To every place in every country
So long as I can return

It's all fine by me
It's all fine by me
It's all fine by me
So long as I can return

It's all fine by me
It's all fine by me
It's all fine by me
It's all fine by me
It's all fine by me
It's all fine by me

1. Second half literally means 'Then I'll be willing', but this fits better to an English context.
2. The Weerribben is a Dutch national park in the far northwest of the province of Overijssel.
3. A forest near the city of Emmen, Drenthe, the Netherlands.
4. Probably the town in northeast Overijssel, though in its local dialect of Tweants (same family as Drèents, which the song is written in), that town is called 'Vas'.
5. Town in eastern Groningen province, most notable for the fortress of Boertange, though that is a town in its own right.

commented

Још текстова песама из овог уметника: Skik

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

KISS - I Was Made for Loving You Превод текста

25.11.2024

Stvoren sam da te volem

Click to see the original lyrics (English)

Noćas oću sve da ti podarim
U mraku, tol'ko je otog što oću da uradim
I večeras oću pred noge oto da ti položim
Jer devojko, stvoren sam za tebe
A devojko, ti si stvorena za mene

Opravljen sam da te volem moje lane
A ti da voleš mene
I ne mogu te se zasititi
Možeš li se zasititi mene ti?

Noćas želim to videti u očima tvojim
Magiju da osetim, ima štogod što me čini divljim
A noćas ćemo to ostvariti sve
Jer devojko, stvorena si za mene
I frajlice, stvoren sam za tebe

Opravljen sam da te volem moje lane
A ti da voleš mene
I ne mogu te se zasititi
Možeš li se zasititi mene ti?
Opravljen sam da volem te
Ti stvorena si da voleš me
A ja ti to mogu dati sve
Možeš li ti meni dati sve?

Ne mogu se zasititi
Ne mogu se namiriti
Ne mogu se zasititi

Opravljen sam da te volem moje lane
A ti da voleš mene
I ne mogu te se zasititi
Možeš li se zasititi mene ti?

Stvoren sam, stvorena si
Ne mogu se zasititi
Ne, ne mogu se namiriti

Opravljen sam da te volem moje lane
A ti da voleš mene
I ne mogu te se zasititi
Možeš li se zasititi mene ti?
Opravljen sam da volem te
Ti stvorena si da voleš me
A ja ti to mogu dati sve
Možeš li ti meni dati sve?

Emilia (Bulgaria) - EMILIA • SBАRKA ADRESA | ЕМИЛИЯ • СБЪРКА АДРЕСА • 2024 (EMILIA • SBARKA ADRESA | EMILIYA • SBǍRKA ADRESA • 2024) Лирицс транслатион то енглисх

24.11.2024

EMILIA • WRONG ADDRESS

An old story, you and I, once in love, a perfect tie.
We were happy, heart to heart, but now we’ve fallen apart.
I’m just a memory—get used to it!
Go to her now, let anger hit.

Run away, just leave me be.
I’ve had enough of your lies, you see.
You deserve to be alone in pain
No turning back—it’s all in vain.

At night, you’d call me, craving more.
With her, was it better than before?
My number’s gone, don’t try to find,
I’ve left it all behind.

When I was hurting, where did you stay?
With someone else, you chose to play.
Drink all you want—it won’t make me care.
Search for me, but I’m not there.

Remember the days I hid my tears?
Now you burn with the same fears.
Keep your words, they mean no more,
You killed the love we had before.

Pokémon (OST) - אני עוד אנצח (I Wanna Be a Hero) credits version Лирицс транслатион то енглисх

24.11.2024

I will Win (I Wanna Be a Hero) credits version

Starting a long journey...
Opening a new page

I will win! (Win!)
Pokémon for the advanced!
(The advanced!)
I will win! (Win!)
I will touch the clouds...
And I'll prove to everyone...
Who's the best, the best in the world...
I will win!
Pokémon!

Efimych - Тучки небесные (Tuchki nebesnye) Лирицс транслатион то енглисх

24.11.2024

Heavenly clouds

Oh, heavenly clouds, eternal wanderers!
Over an azure steppe, a pearly brethren
Akin to myself, you travelers hasten
From the dear north to course southern.

Then who is exiling you: is it fate’s verdict?
Is it the envy concealed? Is it malice in the open?
Or is there a crime that levees a burden?
Could it be slander by friends that is poison?

No, you are fatigued by fields that stay barren…
Foreign are passions to you and the suffering alien
Always cold-bloodied, always independent,
You have no homeland, know not of banishment.